← Level 2 Grammar

대로

daero

according to / as

Explanation

대로 means according to … or just as …. Use it to say that an action follows an instruction, plan, order or example.

Follow an order or plan

After a noun, 대로 is a particle and attaches directly: 계획대로, “in order”; 계획대로, “according to the plan.”

KoreanEnglish
계획대로 사무실에 가요.I go to the office according to the plan.plan + according to / office + to / go + polite ending
계획대로 일해요.I work according to the plan.plan + according to / work + do + polite ending

Follow what someone did or said

After a noun-modifying form, 대로 is a bound noun and is written separately. 들은 대로 means “just as I heard it.”

KoreanEnglish
들은 대로 말했어요.I said it as I had heard it.hear + completed action modifier / just as / say + past + polite ending

Do something as soon as another action happens

With an action verb’s 는 form, 는 대로 can also mean as soon as ….

KoreanEnglish
집에 도착하는 대로 전화하세요.Please call as soon as you arrive home.home + at / arrive + present action modifier / as soon as / telephone call + do + polite request ending

Examples

KoreanEnglish
순서대로 앉으세요.Please sit in order.
들은 대로 말해요.I say it just as I heard it.