는
neun
present verb ending that modifies a noun; doing an activity (with 거)
Explanation
는 is a present noun-modifying ending for action verbs. It lets you describe a noun with an action: the coffee Mom drinks, a friend who lives in Korea, and so on.
Describe a thing involved in an action
Remove 다 from the action verb and add 는: 마시다 → 마시는. Put the whole description before the noun.
| Korean | English |
|---|---|
| 엄마가 마시는 커피가 맛있어요. | The coffee that mom is drinking is delicious.Mom + subject marker / drink + noun modifier + coffee + subject marker / delicious + polite ending |
Describe a person by what they do
The same pattern can describe the person doing the action. With 살다 (“live”), drop the final ㄹ (l) before 는: 사는 친구 means “a friend who lives …”.
| Korean | English |
|---|---|
| 한국에 사는 친구가 있어요. | I have a friend who lives in Korea.Korea + in / live + noun modifier / friend + subject marker / exist + polite ending |
Name an activity
Put 거 (“thing”) after the modified verb to talk about the activity itself.