← Level 1 Grammar

ㄴ/은

/eun

completed-action noun modifier

Explanation

ㄴ/은 is a completed-action noun-modifying ending. It puts a description before a noun, such as a book I bought or fruit I washed.

Describe something by a completed action

After a vowel, add ㄴ to the verb stem: 사다 → 산.

KoreanEnglish
어제 산 책이에요.It is the book I bought yesterday.yesterday / buy + completed-action modifier / book + is (polite)

After a consonant, add 은: 씻다 → 씻은.

KoreanEnglish
씻은 과일이에요.It's fruit I washed.wash + completed-action modifier / fruit + is (polite)

Drop a final ㄹ (l) before ㄴ: 만들다 → 만든.

KoreanEnglish
만든 빵이에요.It's bread I made.make + completed-action modifier / bread + is (polite)

Describe a state left by a change

With a verb such as 열리다 (“open; be opened”), the modified phrase can describe the state that results.

KoreanEnglish
문이 열린 방이에요.It is a room with the door open.door + subject marker / open + completed-action modifier / room + is (polite)

Examples

KoreanEnglish
어제 산 빵이에요.It's the bread I bought yesterday.
자른 빵이에요.It's bread I cut.
구운 생선이에요.It's fish I grilled.