← Level 4 Grammar

님

nim

respectful title suffix

Explanation

님 is an honorific suffix after a person’s title or role. It makes the way you refer to or address that person respectful.

Refer to someone by a respectful title

Attach 님 to the title: 교수 → 교수님, “professor”; 부장 → 부장님, “department manager.”

KoreanEnglish
교수님이 오세요.The professor is coming.professor + honorific title suffix + subject marker / come + honorific + polite ending

Add particles after the whole title

Treat the title plus 님 as a unit. In 부장님께, 께 marks the respected person you address.

KoreanEnglish
부장님께 물어보세요.Please ask the department manager.department manager + honorific title + honorific recipient marker / ask + polite request

Examples

KoreanEnglish
실장님을 만나요.I meet the section head.