니/으니
ni/euni
since / upon doing
Explanation
니/으니 is a reason or discovery ending: since …, because …, or when I did …, I found ….
Give the reason for what comes next
Use 니 after a vowel-ending stem and 으니 after a consonant. A final ㄹ (l) drops: 알다 → 아니.
| Korean | English |
|---|---|
| 길이 미끄러우니 조심하세요. | Be careful since the road is slippery.road + subject marker / slippery + since / caution + do + polite request ending |
Report what doing something revealed
The first action leads to noticing the second situation. This is common in 보니, “on looking/trying.”
| Korean | English |
|---|---|
| 열어 보니 비어 있었어요. | When I opened it, I found it was empty.open + try + on doing / empty + resulting state + past + polite ending |
In 미끄러우니, the adjective 미끄럽다 follows its usual ㅂ (b)-irregular change.