아/어 보다
a/eo boda
try doing; have tried doing
Explanation
아/어 보다 is an auxiliary-verb construction meaning try doing. Use it to do something as a test, or to find out what the experience is like.
Suggest trying something
Use the verb’s 아/어 form, then add 보다. In polite speech, 보다 becomes 봐요.
| Korean | English |
|---|---|
| 이 옷을 입어 봐요. | Try wearing these clothes.these / clothes + object marker / put on + try + polite ending |
In a shop, this is an invitation to try the clothes on. 입다 becomes 입어 보다, then 입어 봐요.
The first verb follows the familiar 아요/어요 pattern, without 요: 먹다 gives 먹어 보다; 하다 gives 해 보다.
Say you tried it
Put tense and politeness on 보다, at the end of the construction.
| Korean | English |
|---|---|
| 이 옷을 입어 봤어요. | I tried on these clothes.these / clothes + object marker / put on + try + past + polite ending |
Talk about experience
The past form can also mean you’ve done something before, when experience is the point of the conversation.
| Korean | English |
|---|---|
| 저는 요리를 해 봤어요. | I’ve tried cooking.I + topic marker / cooking + object marker / do + try + past + polite ending |
Asked whether you’ve cooked before, this can describe that experience. In another context, it can mean you tried cooking to see what it was like.
Say you’re going to try
| Korean | English |
|---|---|
| 이 옷을 입어 볼 거예요. | I'm going to try on these clothes.these / clothes + object marker / put on + try + future intention |
Add ㄹ/을 거예요 to 보, giving 볼 거예요.