← Level 1 Grammar

아 있다/어 있다

a itda/eo itda

remain in a resulting state

Explanation

아 있다/어 있다 is an auxiliary construction for a state that continues after an action: someone is seated, lying down, or something remains closed.

Describe someone’s position

Use the verb’s 아/어 form, then 있어요. 앉다 means “sit down”; 앉아 있어요 means “is sitting; is seated.”

KoreanEnglish
아빠는 소파에 앉아 있어요.Dad is sitting on the sofa.Dad + topic marker / sofa + on / sit down + remain in that state + polite ending

With 눕다 (“lie down”), the form is 누워 있어요:

KoreanEnglish
아빠는 침대에 누워 있어요.Dad is lying on the bed.Dad + topic marker / bed + on / lie down + remain in that state + polite ending

Describe an object’s state

The same pattern works with a verb describing a change to the object. 닫히다 means “be closed”; 닫혀 있어요 describes the closed state that remains.

KoreanEnglish
문이 닫혀 있어요.The door is closed.door + subject marker / be closed + remain in that state + polite ending

Examples

KoreanEnglish
문이 열려 있어요.The door is open.
창문이 닫혀 있어요.The window is closed.
저는 의자에 앉아 있어요.I'm seated on the chair.
아기가 침대에 누워 있어요.The baby is lying on the bed.
저는 서 있어요.I'm standing.