ㄴ/은/는 편이다
/eun/neun pyeonida
tend to / relatively
Explanation
ㄴ/은/는 편이다 describes a tendency or says something is on the … side. It uses a noun-modifying ending before the bound noun 편, followed by the copula 이다.
Say what you tend to do
With an action verb, add 는 to the stem, then 편이에요. 자다 becomes 자는 편이에요.
| Korean | English |
|---|---|
| 집에서 자는 편이에요. | I tend to sleep at home.home + at / sleep + noun modifier / tendency + is (polite) |
Say what something is like by comparison
With most adjectives, use ㄴ/은: 크다 → 큰 편, 짧다 → 짧은 편. This gives a relative judgment: fairly big, short, and so on.
| Korean | English |
|---|---|
| 소매가 짧은 편이에요. | The sleeves are relatively short.sleeve + subject marker / short + noun modifier / tendency + is (polite) |
Adjectives ending in 있다/없다 use 는, as in 맛있는 편. Write a space before 편.