며/으며
myeo/eumyeo
and / while
Explanation
며/으며 is a connecting ending for “and” or “while.” It is especially common in writing and formal descriptions.
List qualities or statements
Use 으며 after a consonant-ending stem. Use 며 after a vowel or a final ㄹ (l).
| Korean | English |
|---|---|
| 이 방은 밝으며 조용해요. | This room is bright and quiet.this / room + topic marker / bright + and / quiet + polite ending |
Describe actions happening together
With actions performed together, it can mean “while.” The same person normally does both actions.
| Korean | English |
|---|---|
| 걸으며 이야기했어요. | We talked while walking.walk + while / conversation + do + past + polite ending |
For this simultaneous-action use, 면서/으면서 is more conversational.