면서/으면서
myeonseo/eumyeonseo
while doing
Explanation
면서/으면서 is a connective ending meaning while doing …. The two actions happen at the same time and normally have the same subject.
Do two things at once
After a vowel, use 면서: 사다 → 사면서.
| Korean | English |
|---|---|
| 옷을 사면서 친구와 말해요. | I talk with a friend while buying clothes.clothes + object marker / buy + while / friend + with / talk + polite ending |
After a consonant, use 으면서. 듣다 is irregular: 듣 changes to 들, giving 들으면서.
| Korean | English |
|---|---|
| 음악을 들으면서 걸어요. | I walk while listening to music.music + object marker / listen + while / walk + polite ending |
After a final ㄹ (l), keep it and add 면서: 빨다 → 빨면서.
| Korean | English |
|---|---|
| 옷을 빨면서 음악을 들어요. | I listen to music while washing the clothes.clothes + object marker / wash + while / music + object marker / listen + polite ending |
Say how something is done
An accompanying action can describe someone’s manner, such as smiling during a conversation. Tense goes on the final verb.