려면/으려면
ryeomyeon/euryeomyeon
if you intend to
Explanation
려면/으려면 is a condition for an intended action: if you want to … or in order to …. The rest of the sentence says what is needed to achieve that goal. It is shortened from 려고 하면.
Say what is needed for a goal
After a consonant-ending action stem, add 으려면: 읽다 → 읽으려면.
| Korean | English |
|---|---|
| 읽으려면 불을 켜세요. | If you want to read, turn on the light.read + if you want to / light + object marker / turn on + polite request ending |
After a vowel, use 려면: 가다 → 가려면.
| Korean | English |
|---|---|
| 가려면 표가 필요해요. | You need a ticket to go.go + if you want to / ticket + subject marker / need + adjective-forming suffix + polite ending |
Keep a stem-final ㄹ (l) before 려면: 만들다 → 만들려면.
Examples
| Korean | English |
|---|---|
| 잘 자려면 눈을 감아요. | To sleep well, I close my eyes. |
| 머리를 감으려면 여기로 오세요. | If you want to wash your hair, come here. |
| 이를 닦으려면 칫솔을 써요. | To brush my teeth, I use a toothbrush. |
| 유학을 가려면 준비를 해야 돼요. | If you intend to study abroad, you need to prepare. |
| 시험에 붙으려면 열심히 공부를 해야 돼요. | If you want to pass the exam, you need to study hard. |