아/어 놓다
a/eo notda
do and leave the result
Explanation
아/어 놓다 is an auxiliary-verb construction for doing something and leaving the result in place. It often describes getting something ready in advance.
Leave something in a changed state
Use the verb’s 아/어 form, then add 놓다. Put tense and the sentence ending on 놓다.
| Korean | English |
|---|---|
| 불을 켜 놓았어요. | I turned the light on and left it on.light + object marker / turn on / leave that way + past + polite ending |
The light was turned on and remains on.
| Korean | English |
|---|---|
| 문을 열어 놓아요. | I open the door and leave it open.door + object marker / open + leave that way + polite ending |
Get something ready
The same pattern can describe preparing something for later use.
| Korean | English |
|---|---|
| 책을 꺼내 놓으세요. | Please take out the book and leave it ready.book + object marker / take out / leave ready + polite request ending |
In speech, 놓아요 often contracts to 놔요.