← Level 1 Grammar

아/어 두다

a/eo duda

do in advance and keep

Explanation

아/어 두다 is an auxiliary construction: do something and keep the result, often so it is ready for later.

Get something ready in advance

Use the verb’s 아/어 form, then add 두다. With 준비 plus 하다 (“prepare”), this gives 준비해 두다.

KoreanEnglish
옷을 준비해 두세요.Please get your clothes ready.clothes + object marker / prepare / keep ready + polite request

The clothes will be ready when you need them. 두세요 is the polite request form of 두다.

Leave something in a state

The same pattern can describe a result you deliberately keep, such as an open door.

KoreanEnglish
문을 열어 뒀어요.I left the door open.door + object marker / open + connecting ending / keep that way + past + polite ending

Tense and politeness go on 두다: 두어요 shortens to 둬요, and 두었어요 to 뒀어요.

Examples

KoreanEnglish
옷을 접어 둬요.I fold the clothes and keep them folded for later.
수건을 빨아 둬요.I wash the towel and keep it ready for later.
내일 입을 옷을 꺼내 둬요.I take out the clothes for tomorrow and leave them ready.
옷을 세탁해 둬요.I wash the clothes and keep them ready for later.