제 is a noun-forming suffix meaning a system, scheme or set of rules. It appears in established words.
요금제 is a pricing plan or tariff: 요금, “charge/fee,” plus 제. 월급제 is a monthly-salary system, from 월급.
| Korean | English |
|---|
| 요금제를 바꿨어요. | I changed my pricing plan.charge + system + object marker / change + past + polite ending |
| 월급제로 일해요. | I work on a monthly salary basis.monthly salary + system + by / work + do + polite ending |