← Level 2 Grammar

ㄹ/을수록

/eulsurok

the more … the more

Explanation

ㄹ/을수록 is an ending for a changing degree or result: the more …, the more …. Increasing or repeating the first part changes what follows.

With actions: the more you do something

After a vowel-ending stem, use ㄹ수록. After a consonant, use 을수록.

KoreanEnglish
볼수록 좋아요.The more I see it, the more I like it.see + the more / good + polite ending
걸을수록 몸이 따뜻해져요.The more I walk, the warmer my body gets.walk + the more / body + subject marker / warm + become + polite ending

Keep a final ㄹ (l) and add 수록: 불다 → 불수록.

KoreanEnglish
바람이 불수록 추워요.The more the wind blows, the colder it feels.wind + subject marker / blow + the more / cold + polite ending

With adjectives: the greater a quality

The same ending attaches to adjectives. 높을수록 means “the higher …”.

KoreanEnglish
높을수록 추워요.The higher it is, the colder it is.high + the more / cold + polite ending

After a noun

Use 일수록. Here 어려운 일일수록 means “the more difficult the task is.”

KoreanEnglish
어려운 일일수록 시간이 더 걸려요.The more difficult the task, the longer it takes.difficult + noun modifier / task + be + the more / time + subject marker / more / take + polite ending

Examples

KoreanEnglish
산이 높을수록 날씨가 추워요.The higher the mountain, the colder the weather.
꽃은 볼수록 좋아요.The more I look at the flowers, the more I like them.