← Level 1 Grammar

째

jjae

nth / for the nth period

Explanation

째 is a suffix for position in a sequence or an ongoing count of time: second, third, or for the …th day now.

Identify a position: first, second, third

With 번, use 첫 번째, “first,” 두 번째, “second,” and 세 번째, “third.” Put the expression before the noun.

KoreanEnglish
두 번째 문이에요.It is the second door.two / time + in sequence / door + is (polite)

Count how long a situation has continued

After a time expression, 째 counts into the current day, month or other period. 사흘째 means it has reached the third day.

KoreanEnglish
이틀째 비가 와요.It has been raining for two days now.two days + running / rain + subject marker / come + polite ending
한 달째 한국에 있어요.I’ve been in Korea for a month now.one / month + running / Korea + in / be + polite ending

Examples

KoreanEnglish
두 번째 문은 커요.The second door is big.
세 번째 책이에요.It is the third book.
두 번째 책이에요.It is the second book.