ㄹ/을까
/eulkka
whether / might
Explanation
ㄹ/을까 is an ending for a possibility or choice you are considering: shall we …?, shall I …?, or I wonder whether …. Used as a direct question, it is casual; add 요 for polite ㄹ/을까요.
Suggest an action
Use ㄹ까 after a vowel and 을까 after a consonant. Keep an existing final ㄹ (l): 만들까.
| Korean | English |
|---|---|
| 같이 갈까? | Shall we go together?together / go + shall we (casual) |
| 같이 먹을까? | Shall we eat together?together / eat + shall we (casual) |
Wonder about a situation
With an adjective, the ending asks whether a quality will hold. After a noun, use 일까.
| Korean | English |
|---|---|
| 날씨가 좋을까? | I wonder if the weather will be nice.weather + subject marker / good + I wonder if |
| 학생일까? | I wonder if they are a student.student + be + I wonder if |
Weigh doing something or not
Repeat the ending with 말다: ㄹ까 말까, “whether to … or not.”
| Korean | English |
|---|---|
| 살까 말까 고민해요. | I am wondering whether to buy it.buy + whether to / not do + whether to / deliberation + do + polite ending |
For worrying that something might happen, see ㄹ/을까 봐.