도록
dorok
so that / to the extent
Explanation
도록 is an ending for a goal, intended result or extent: so that …, until …, or to the point that …. Attach it directly to the stem.
Say what an action is meant to achieve
The first part describes the desired result; the next part says what someone does to bring it about.
| Korean | English |
|---|---|
| 잘 보이도록 불을 켰어요. | I turned on the light so it could be seen clearly.well / be visible + so that / light + object marker / turn on + past + polite ending |
Say how far an action continues
The first part can instead give the endpoint or extent. 밤이 새도록 means “until the night has passed,” naturally all night.
| Korean | English |
|---|---|
| 밤이 새도록 이야기했어요. | We talked all night until dawn.night + subject marker / pass + until / conversation + do + past + polite ending |
In instructions, 도록 하다 means make sure to do ….