← Level 5 Grammar

더니/았더니/었더니

deoni/atdeoni/eotdeoni

observed change or result

Explanation

더니/았더니/었더니 is an ending linking a past experience to a later change, result or discovery.

Recall what you observed, then show a change

Attach 더니 directly to the stem. Recall the earlier situation, then say how things are different or what followed.

KoreanEnglish
아침에는 춥더니 지금은 따뜻해요.It was cold this morning, but now it is warm.morning + in + topic marker / cold + observed past link / now + topic marker / warm + polite ending

Say what happened after doing something

Use 았/었더니 for a completed action followed by a result or discovery. This is the common form for reporting the result of your own deliberate action.

KoreanEnglish
뛰었더니 피곤해요.I ran, and now I am tired.run + past + resulting experience link / fatigue + adjective-forming suffix + polite ending

Examples

KoreanEnglish
뛰었더니 숨이 차요.I ran, and now I am out of breath.