ㄹ/을 때
/eul ttae
when [verb]
Explanation
ㄹ/을 때 is a time construction meaning when or at the time that …. It combines a noun-modifying ending with 때 (“time”).
Say when an action happens
Remove 다 from the verb. After a consonant, add 을 때: 먹다 → 먹을 때.
| Korean | English |
|---|---|
| 밥을 먹을 때 물을 마셔요. | I drink water when I eat.rice + object marker / eat + when / water + object marker / drink + polite ending |
After a vowel, add ㄹ 때: 하다 → 할 때.
| Korean | English |
|---|---|
| 저는 요리를 할 때 창문을 열어요. | I open the window when I cook.I + topic marker / cooking + object marker / do + when / window + object marker / open + polite ending |
A stem ending in ㄹ (l) keeps it: 만들다 → 만들 때.
| Korean | English |
|---|---|
| 저는 김치를 만들 때 소금을 넣어요. | I add salt when I make kimchi.I + topic marker / kimchi + object marker / make + when / salt + object marker / add + polite ending |
Say when a condition holds
Adjectives use the same ㄹ/을 때 pattern. 더럽다 changes to 더러울 때, “when it is dirty.”
| Korean | English |
|---|---|
| 방이 더러울 때 청소해요. | I clean when the room is dirty.room + subject marker / dirty + when / cleaning + do + polite ending |
Write a space before 때.