기로 하다
giro hada
decide or agree to do
Definitions
- 기로 하다 expresses a decision or an agreement to do an action. 내일 학교에 가기로 했어요 says the decision was made already, while the school visit is still planned for tomorrow. Past 했어요 dates the decision, not the planned action.
Explanation
기로 하다 is a decision or agreement construction meaning decide to … or agree to …. Add 기로 하다 to an action verb’s stem.
Report a decision
The form stays the same after a vowel or consonant: 가다 → 가기로 하다, 읽다 → 읽기로 하다.
| Korean | English |
|---|---|
| 내일 학교에 가기로 했어요. | I decided to go to school tomorrow.tomorrow / school + to / go + decide + past + polite ending |
| 책을 읽기로 했어요. | I decided to read a book.book + object marker / read + decide + past + polite ending |
The past ending in 했어요 dates the decision. The school visit in the first sentence is still tomorrow.
Report a shared agreement
Use the same construction when people agree on what they will do.
| Korean | English |
|---|---|
| 친구랑 만나기로 했어요. | My friend and I agreed to meet.friend + with / meet + agree + past + polite ending |
Keep a final ㄹ (l): 만들다 → 만들기로 하다.