← Level 5 Grammar

다며/ㄴ다며/는다며

damyeo/damyeo/neundamyeo

saying that, and

Explanation

다며/ㄴ다며/는다며 is a reported-statement ending with two common uses: saying that … inside a sentence, and I hear …, right? as a casual question.

Connect what someone says to what they do

This use shortens 다고 하며. Present actions use ㄴ다며 after a vowel and 는다며 after a consonant; a final ㄹ (l) drops. Adjectives use 다며.

KoreanEnglish
학교에 간다며 나갔어요.They went out, saying they were going to school.school + to / go + saying that / go out + past + polite ending
바쁘다며 먼저 갔어요.They left first, saying they were busy.busy + saying that / first / go + past + polite ending

Past events take the past marker before 다며. Nouns use 이라며/라며.

Check something you have heard

At the end of a casual question, the same form asks the listener to confirm a report.

KoreanEnglish
내일 온다며?I hear you’re coming tomorrow, right?tomorrow / come + I hear, right (casual)

Examples

KoreanEnglish
괜찮다며 웃었어요.They smiled, saying it was fine.