든/든지
deun/deunji
whichever / whether … or
Explanation
든/든지 is a choice particle or ending meaning whichever, whether … or …, or it doesn’t matter which. 든 and 든지 have the same meaning.
Say either choice is fine
After a vowel-ending noun, use 든(지); after a consonant, use 이든(지). Repeat it after each alternative.
| Korean | English |
|---|---|
| 차든 커피든 괜찮아요. | Tea or coffee is fine.tea + whichever / coffee + whichever / fine + polite ending |
| 물이든 커피든 괜찮아요. | Either water or coffee is fine.water + whichever / coffee + whichever / fine + polite ending |
Leave a choice open: anywhere, anyone
After a question word, it allows any choice. 어디든 means “anywhere”; 누구든 means “anyone.”
Say the result is the same whichever action occurs
Attach 든지 directly to a verb or adjective stem.
| Korean | English |
|---|---|
| 비가 오든지 안 오든지 가요. | I go whether it rains or not.rain + subject marker / come + whether / not come + whether / go + polite ending |
Do not confuse choice 든 with remembered-past 던.