대요/ㄴ대요/는대요
daeyo/daeyo/neundaeyo
they say
Explanation
대요/ㄴ대요/는대요 is a conversational statement-reporting ending: they say … or someone says that …. It shortens 다고/ㄴ다고/는다고 followed by 해요.
Report a present action
Use ㄴ대요 after a vowel-ending stem and 는대요 after a consonant. A final ㄹ (l) drops.
| Korean | English |
|---|---|
| 친구가 내일 온대요. | They say my friend is coming tomorrow.friend + subject marker / tomorrow / come + reportedly (polite) |
| 친구가 책을 읽는대요. | They say my friend reads books.friend + subject marker / book + object marker / read + reportedly (polite) |
Report a quality
Adjectives take 대요 directly.
| Korean | English |
|---|---|
| 여기가 맛있대요. | They say the food here is good.here + subject marker / tasty + reportedly (polite) |
Report a past event
Put the past marker before 대요.
| Korean | English |
|---|---|
| 친구가 벌써 갔대요. | They say my friend has already left.friend + subject marker / already / go + past + reportedly (polite) |
Noun statements use 이래요/래요.