다고/ㄴ다고/는다고
dago/dago/neundago
reported statement
Explanation
다고/ㄴ다고/는다고 is a statement-reporting ending. Use it to report what someone says or thinks: someone says that …. The reported statement comes before a verb such as 하다 or 말하다.
Report an action
For a present action, add ㄴ다고 after a vowel and 는다고 after a consonant.
| Korean | English |
|---|---|
| 친구가 온다고 했어요. | My friend said they were coming.friend + subject marker / come + statement quotation / say + past + polite ending |
| 친구가 책을 읽는다고 말해요. | My friend says they read books.friend + subject marker / book + object marker / read + statement quotation / say + polite ending |
Drop a final ㄹ (l): 만들다 → 만든다고.
| Korean | English |
|---|---|
| 친구가 빵을 만든다고 말해요. | My friend says they make bread.friend + subject marker / bread + object marker / make + statement quotation / say + polite ending |
Report a quality
Adjectives take 다고 directly.
| Korean | English |
|---|---|
| 날씨가 좋다고 해요. | They say the weather is good.weather + subject marker / good + statement quotation / say + polite ending |
Report a past event
Put the past marker before 다고: 갔다고, “that someone went.” Tense on the final reporting verb tells you when the person said it.
| Korean | English |
|---|---|
| 친구가 학교에 갔다고 해요. | They say my friend went to school.friend + subject marker / school + to / go + past + statement quotation / say + polite ending |
For statements ending in a noun, use 이라고/라고.