이라는/라는
iraneun/raneun
called / statement modifying a noun
Explanation
이라는/라는 is a noun-modifying quotation form: called … or that … is …. Use it to put a name, label or noun-based statement before another noun. It is shortened from 이라고 하는.
Identify something by its name
Use 라는 after a vowel-ending noun and 이라는 after a consonant-ending noun.
| Korean | English |
|---|---|
| 민수라는 친구가 있어요. | I have a friend called Minsu.Minsu + called / friend + subject marker / have + polite ending |
| '높임말'이라는 용어예요. | It is a term called “honorific language”.honorific language + called / term + is (polite) |
Put a noun-based statement before “fact”
Before 사실, it gives the content of the fact: 친구라는 사실, “the fact that they are friends.”
| Korean | English |
|---|---|
| 친구라는 사실을 몰랐어요. | I did not know that they were friends.friend + that someone is / fact + object marker / not know + past + polite ending |
Compare the sentence-reporting form 이라고/라고. 라는 modifies a following noun.