느라/느라고
neura/neurago
because occupied with doing
Explanation
느라/느라고 is a reason ending for being occupied with an action: because I was busy doing …. That action takes time or effort and commonly leads to a delay, difficulty or inability to do something else.
Explain what kept you busy
Attach 느라 or 느라고 directly to an action stem. They mean the same thing.
| Korean | English |
|---|---|
| 일하느라 못 갔어요. | I could not go because I was working.work + do + being occupied with / cannot / go + past + polite ending |
| 찾느라고 늦었어요. | I was late because I was looking for it.look for + being occupied with / be late + past + polite ending |
Keep the form on the action stem
Drop a final ㄹ (l): 만들다 → 만드느라고. Do not put the past marker before 느라고; mark past tense on the final verb instead. The same person normally does both actions.