아/어도
a/eodo
even if / even though
Explanation
아/어도 is a concessive ending meaning even if or even though. The next statement still holds despite the first condition.
Say a condition doesn’t change the result
Use the verb or adjective’s 아/어 form and add 도: 오다 → 와도.
| Korean | English |
|---|---|
| 비가 와도 가요. | I go even if it rains.rain + subject marker / come + even if / go + polite ending |
Adjectives work the same way. 춥다 becomes 추워도, “even when it is cold.”
Ask or give permission
Add 돼요 to make 아/어도 돼요, it is okay to do …. Question intonation asks for permission.
As a statement, it gives permission:
Examples
| Korean | English |
|---|---|
| 아파도 학교에 가요. | I go to school even when I feel unwell. |
| 비가 와도 걸어요. | I walk even if it rains. |
| 병원에서 쉬어도 돼요? | May I rest at the hospital? |
| 커피가 식어도 마셔요. | I drink the coffee even if it cools. |
| 소스가 진해도 좋아해요. | I like the sauce even though its flavor is strong. |
| 주방이 작아도 요리해요. | I cook even though the kitchen is small. |
| 요리해도 주방이 깨끗해요. | The kitchen stays clean even when I cook. |