← Level 1 Grammar

에게

ege

to / from a person

Explanation

에게 is a particle for a person or animal who receives something or is affected by an action. Attach it directly to the noun. It often corresponds to to in English.

Say who an action is directed to

KoreanEnglish
친구에게 선물을 줘요.I give a gift to my friend.friend + to / gift + object marker / give + polite ending
친구에게 전화해요.I call a friend.friend + to / telephone call + do + polite ending

Say who something comes from

With verbs such as 받다, “receive,” and 배우다, “learn,” 에게 identifies the source: from someone.

KoreanEnglish
친구에게 선물을 받아요.I receive a gift from my friend.friend + from / gift + object marker / receive + polite ending
선생님에게 배웠어요.I learned from the teacher.teacher + from / learn + past + polite ending

한테 has the same uses and is common in conversation. For a place or an inanimate destination, use 에 instead.

Examples

KoreanEnglish
선생님에게 배워요.I learn from the teacher.
아이에게 책을 줘요.I give a book to the child.