← Level 4 Grammar

들

deul

plural marker

Explanation

들 is a plural suffix meaning more than one. It is especially common with people: 친구들, “friends”; 아이들, “children.”

Make a noun explicitly plural

Attach 들 directly to the noun. Any subject, topic or other particle comes after it.

KoreanEnglish
친구들이 왔어요.My friends came.friend + plural + subject marker / come + past + polite ending
아이들과 놀아요.I play with the children.child + plural + with / play + polite ending

Use it when plurality matters

Korean nouns can already refer to one or more things when context makes the number clear. You do not need 들 everywhere English uses a plural. With a number and counter, the number already gives the count: 친구 세 명, “three friends.”

Examples

KoreanEnglish
한국인들이 와요.Korean people are coming.