Korean Stories #2

Me and My Friends (이야)

Key Words
안녕 Hello (informal)
나 I/me (informal)
내 my (informal)
친구 friend
이름 name
우리 we, our
학생 student
사람 person
선생님 teacher
어른 adult
Two elementary students and their teacher studying in a classroom.
0:00 0:00

na-wa nae chin-gu-deul

나와 내 친구들

Me and my friends

an-nyeong!

안녕!

Hello!

na-neun mi-ju-ya.

나는 미주야.

I am Miju.

i-geon nae chin-gu-ya.

이건 내 친구야.

This is my friend.

nae chin-gu i-reum-eun hyeon-u-ya.

내 친구 이름은 현우야.

My friend's name is Hyunwoo.

na-neun yeo-ja-ya.

나는 여자야.

I am a girl

hyeon-u-neun nam-ja-ya.

현우는 남자야.

Hyunwoo is a boy.

u-ri-neun hak-saeng-i-ya.

우리는 학생이야.

We are students.

u-ri-neun 2-hak-nyeon-i-ya.

우리는 2학년이야.

We are second graders.

jeo sa-ram-eun u-ri seon-saeng-nim-i-ya.

저 사람은 우리 선생님이야.

That person is our teacher.

seon-saeng-nim-eun eo-reun-i-ya.

선생님은 어른이야.

Our teacher is an adult.

u-ri-neun a-jik hak-saeng-i-ya.

우리는 아직 학생이야.

We are still students.

Jamo Korean

Practice writing Hangul and review words in example sentences so they stick.

Get the app

Test Your Knowledge

Quiz: Meet My Friends

Test your understanding of Korean vocabulary and grammar ('이다', '는') from the story 'Meet My Friends'.

Related Grammar Concepts

이야/야 (iya/ya): Informal "To Be"

The Korean verb for “to be” is 이다 (ida). When speaking informally, this verb conjugates into 이야 (iya) or 야 (ya). This form is typically used when speaking with people younger than or the same age as you, but can also be used with close friends or family members.

Conjugation Rules

The choice between 이야 (iya) and 야 (ya) depends on whether the preceding noun ends in a consonant or a vowel:

  1. If the noun ends in a consonant, use 이야 (iya).

    • 학생 (haksaeng) + 이야 = 학생이야 (haksaeng-iya)
    • 선생님 (seonsaengnim) + 이야 = 선생님이야 (seonsaengnim-iya)
  2. If the noun ends in a vowel, use 야 (ya).

    • 여자 (yeoja) + 야 = 여자야 (yeoja-ya)_
    • 의사 (uisa) + 야 = 의사야 (uisa-ya)

Sentences

EnglishKorean SentenceRomanized
I am a student.나는 학생이야.Na-neun haksaeng-iya.
You are a doctor.너는 의사야.Neo-neun uisa-ya.

은/는: Topic Particles

In Korean, 은 (eun) and 는 (neun) are topic particles. They attach to the end of a noun to mark it as the topic of the sentence. The topic is what the sentence is about.

  • Use 은 (eun) when the preceding word ends with a consonant.
  • Use 는 (neun) when the preceding word ends with a vowel.

It can be useful to think of it as translating to “as for…”, although in reality it simply indicates the topic, a concept which doesn’t exist in English.

EnglishKoreanRomanized
I (as for me) am a student.나는 학생이야.na-neun hak-saeng-iya
The teacher (as for the teacher) is an adult.선생님은 어른이야.seon-saeng-nim-eun eo-reun-iya

은/는 helps set the context for the listener, letting them know what you are going to talk about. It can sometimes imply a contrast with something else, but its primary role is to introduce or highlight the topic.