구나/는구나
guna/neunguna
realization (casual)
Explanation
구나/는구나 is an exclamatory ending for a new realization: oh, …!, so …! It is casual; use it with someone close or when talking to yourself.
React to something you notice or understand
Present actions take 는구나; adjectives take 구나. Nouns take 이구나, often shortened to 구나 after a vowel.
| Korean | English |
|---|---|
| 책을 읽는구나! | Oh, you’re reading a book!book + object marker / read + realization (casual) |
| 정말 크구나! | It is really big!really / big + realization (casual) |
| 학생이구나! | Oh, you’re a student!student + be + realization (casual) |
For a past event, put the past marker before 구나.
Make the same observation politely
Use 군요 or, for a present action, 는군요. The observation is the same; the ending is polite to the listener.