intermediate

The charm of an imperfect drawing

Key Words
실제로 actually
그래도 nevertheless
오히려 on the contrary
친구 friend
그림 drawing
수업 class
가다 to go
잘 well
못 cannot
그리다 to draw
처음 the first (time)
망설이다 hesitate
그런데 but
어렵다 difficult
선생님 teacher (respectful)
나무 tree
방법 method
설명 explanation
하다 to do
나 I/me (casual)
크다 big
작다 small
집 house
모양 shape
0:00 0:00

chin-gu-wa geu-rim su-eop-e gat-eo-yo.

친구와 그림 수업에 갔어요.

I went to an art class with a friend.

geu-rim-eul jal mot geu-ryeo-seo cheo-eum-e-neun mang-seol-yeot-eo-yo.

그림을 잘 못 그려서 처음에는 망설였어요.

I wasn’t good at drawing, so I hesitated at first.

geu-reon-de sil-je-ro su-eop-eun eo-ryeop-ji- -an-at-eo-yo.

그런데 실제로 수업은 어렵지 않았어요.

But the class wasn’t actually difficult.

seon-saeng-nim-kke-seo na-mu-reul geu-ri-neun bang-beop-eul seol-myeong-hae- -ju-syeot-eo-yo.

선생님께서 나무를 그리는 방법을 설명해 주셨어요.

The teacher explained how to draw a tree.

na-neun keun na-mu-wa jak-eun jip-eul geu-ryeot-eo-yo.

나는 큰 나무와 작은 집을 그렸어요.

I drew a big tree and a small house.

na-mu mo-yang-i jo-geum eo-saek-haet-eo-yo.

나무 모양이 조금 어색했어요.

The tree’s shape was a little awkward.

geu-rae-do chin-gu-neun nae geu-rim-eul jo-a-haet-eo-yo.

그래도 친구는 내 그림을 좋아했어요.

Still, my friend liked my drawing.

o-hi-ryeo geu eo-saek-han mo-yang-i geu-rim-ui gae-seong-i dwaet-eo-yo.

오히려 그 어색한 모양이 그림의 개성이 됐어요.

Instead, that awkward shape became a distinctive feature of the drawing.

da-eum-e-do chin-gu-wa ham-kke bae-u-go- -sip-eo-yo.

다음에도 친구와 함께 배우고 싶어요.

I want to keep learning with my friend next time too.

Jamo Korean

Practice writing Hangul and review words in example sentences so they stick.

Get the app